samedi 9 juillet 2011

Avis : Magyk



Angie Sage, l'auteur. Photo tirée du site de la fnac.

Magyk. L'histoire d'un apprenti sorcier hors du commun (extraordinaire, en fait), d'une princesse inattendue, de leurs frères, d'un dragon et de leurs ennemis, tout cela traité avec (un peu d') humour... 

Cette série est agréable à lire : les personnages sont vraiment humains et le scénario, bien que parfois un peu improbable, est original et donne envie de garder le livre à portée de main, au cas où... 
Le cadre où prennent place toutes les aventures est dépaysant mais pas trop : il n'y a pas une multitude de mots inventés à ingurgiter pour comprendre l'histoire, ce qui est reposant. 
Il y a juste assez de "magyk", mais celle-ci n'est pas présente au point où tous les problèmes des protagonistes disparaissent grâce à elle (heureusement...). Là encore le vocabulaire utilisé pour définir les sorts est assez compréhensible, cependant il y a quelques détails sur l'utilisation de ces derniers qui sont un peu compliqués à comprendre, mais, passé le premier tome tout est assimilé... Et ce n'est de toute façon pas handicapant !
Les couvertures sont aussi très agréables : elles représentent différents objets qui prennent une place importante dans le livre et que l'on découvre au fur et à mesure ! (Très divertissant.)
A la fin des livres, on trouve toute une partie sur les personnages secondaires du tome où on découvre comment ils sont arrivés à jouer leur rôle dans le livre : leur histoire, les détails pas toujours importants... Original ! :-)

D'un autre côté les tournures de phrase sont parfois un peu maladroites (auxiliaires mal choisis...), même si ce problème semble s'estomper au fur et à mesure des livres... Donc, si vous en avez la possibilité, peut-être vaut-il mieux lire les livres directement en anglais !
On se demande aussi pourquoi les mots en rapport avec la "magyk"  sont  mis en gras : ça ne fait pas vraiment avancer l'histoire...
Et, dernier (tout) petit défaut, le premier tome comporte quelques fautes de frappe, mais peut-être ont-elles été enlevées lorsque le livre a été ré-édité en version poche ? À voir...

Le bilan est tout de même nettement positif, nous n'avons qu'un conseil : si vous aimez les livres qui mettent en scène la magie et les personnages qui l'exercent, les héros qui tombent dans le côté quelque peu "obscur" de la force... Lisez Magyk ! Et, si c'est déjà fait, nous sommes curieuses d'avoir votre avis...

Les livres sont disponibles dans toutes (bonnes) librairies, et vous pouvez trouver la version anglaise ici ! 

Vous pouvez également visiter le site officiel (attention à la petite musique...) où vous pouvez trouver un certain nombre (voir un nombre certain) d'informations sur l'auteur, mais pas seulement. Il existe aussi un blog officiel (en anglais, malheureusement - ou pas).

La série prévoit sept livres, dont six sont déjà sortis en France. L'auteur est Angie Sage, qui a également écrit la série Araminta Spookie, que nous n'avons - malheureusement - pas lu (honte sur nous !). À découvrir !


Aucun commentaire: